1
00:00:00,560 --> 00:00:05,340
Le programme suivant contient très
langage fort, humour adulte et scènes

2
00:00:05,340 --> 00:00:07,440
que certains téléspectateurs peuvent trouver angoissant.

3
00:00:15,280 --> 00:00:20,640
Donnons le meilleur au revoir au
un homme magnifique, Dylan Golden.

4
00:00:21,020 --> 00:00:25,520
Allez donner à votre ami un envoi fantastique
-off. Les funérailles qu'il aurait voulues.

5
00:00:26,580 --> 00:00:29,100
Allez, allons-y. Crie si tu
envie d'aller plus vite.

6
00:00:47,320 --> 00:00:48,520
Arrête de te tortiller, mec.

7
00:00:48,860 --> 00:00:49,860
J'ai cette jambe.

8
00:00:56,920 --> 00:00:57,980
Trop jeune pour mourir.

9
00:00:58,180 --> 00:00:59,400
Et ils étaient vraiment aimés.

10
00:00:59,720 --> 00:01:00,900
Ouais, j'apprendrai à conduire.

11
00:01:01,180 --> 00:01:02,180
Il y a eu une éruption.

12
00:01:02,340 --> 00:01:05,239
Sonny va se retrouver sans parents. Il est
je vais devoir vivre avec la mère de Sugar.

13
00:01:06,540 --> 00:01:07,540
C'est mauvais, en fait.

14
00:01:07,740 --> 00:01:09,880
Qu'est-ce qu'on boit en trinquant, mec.

15
00:01:15,420 --> 00:01:19,380
Merde, pourrions-nous juste arrêter de parler et
concentre-toi sur le fait de ne pas mourir, s'il te plaît ?

16
00:01:19,880 --> 00:01:22,640
Nous sommes le Bunker Jim toujours aimant et
Shirley!

17
00:01:28,000 --> 00:01:29,000
Sirius !

18
00:01:31,880 --> 00:01:33,380
Emmène-moi à Calvertdale.

19
00:01:33,740 --> 00:01:37,000
Comment se rendre au Calvary Sailing Club,
Stoke-on-Trent.

20
00:01:37,240 --> 00:01:38,240
Calvertdale.

21
00:01:39,140 --> 00:01:45,300
Calvertdale, espèce de connard, connard, connard.
Lecture de chansons de musique country de

22
00:01:45,720 --> 00:01:47,200
Oh, putain.

23
00:01:48,260 --> 00:01:49,740
Ils sont là. Ils sont là.

24
00:01:50,120 --> 00:01:51,620
Les gars, c'est Jim et Shirley.

25
00:01:51,980 --> 00:01:52,980
Hé!

26
00:02:12,780 --> 00:02:13,920
Pourquoi tu t'en fous d'arriver ?

27
00:02:14,280 --> 00:02:18,420
Je pourrais probablement faire ça avec mon
tracteur. Mon tracteur est un nox. Mon

28
00:02:18,420 --> 00:02:22,540
plus fort que votre tracteur à tout moment
la semaine. Votre tracteur est un tracteur pour femme.

29
00:02:23,260 --> 00:02:26,360
Ton tracteur est un con. Votre tracteur est un
con.

30
00:02:26,700 --> 00:02:27,700
Hé!

31
00:02:27,740 --> 00:02:30,380
C'est quoi du putain de vomi ? Bougez
sur.

32
00:02:30,840 --> 00:02:33,320
D'accord. Mets tes putains de cheveux.
Allez.

33
00:02:35,240 --> 00:02:36,240
Pouvons-nous nous dépêcher ?

34
00:02:38,500 --> 00:02:41,640
D'ACCORD. Nous devons tous les deux commencer à tirer sur
en même temps.

35
00:02:42,570 --> 00:02:44,550
Je vais nous compter. Nous continuerons sur trois. Prêt?

36
00:02:45,010 --> 00:02:46,070
Un, deux.

37
00:02:48,030 --> 00:02:49,330
Je n'ai jamais dit trois.

38
00:03:09,090 --> 00:03:11,510
Oh, il y a des dragueurs au-dessus du
bord.

39
00:03:31,050 --> 00:03:32,350
Je sais que nous avons ralenti sa chute.

40
00:03:32,610 --> 00:03:33,970
Il est peut-être encore vivant.

41
00:03:34,530 --> 00:03:35,810
Obtenez de l'aide !

42
00:03:36,970 --> 00:03:39,010
Nous recevons de l'aide ! Attendez!

43
00:03:40,070 --> 00:03:42,130
Ville, appelez Mountain Rescue !

44
00:03:42,450 --> 00:03:43,770
Appel aux secours en montagne.

45
00:03:45,470 --> 00:03:46,710
Pour l'amour de Dieu !

46
00:04:10,250 --> 00:04:11,250
Putain d'enfer.

47
00:04:11,330 --> 00:04:12,650
Qu'est-ce que tu fais, bordel ?

48
00:04:13,230 --> 00:04:14,230
Je rentre à la maison.

49
00:04:14,790 --> 00:04:18,850
À venir? Non, je ne viendrai pas. je suis
tu rentres chez toi et tu l'as gâché.

50
00:04:19,089 --> 00:04:21,890
C'est une tradition hindoue. C'est censé
t'aider.

51
00:04:22,790 --> 00:04:24,310
Je ne sais pas. Chakra ou quelque chose comme ça.

52
00:04:24,950 --> 00:04:26,070
Donc c'est vrai alors.

53
00:04:26,310 --> 00:04:29,210
Mais ils disent tous que tu es parti
bizarre.

54
00:04:29,490 --> 00:04:33,450
Je ne suis pas devenu bizarre. J'essaie juste de
réfléchissez un peu, c'est tout.

55
00:04:34,150 --> 00:04:35,950
Nous avons tous failli mourir ce jour-là, Vin.

56
00:04:36,770 --> 00:04:38,290
Mais il reste encore des cochons à nourrir.

57
00:04:38,650 --> 00:04:42,130
Et de la merde à pelleter. Allez, prends
toi pour une pinte.

58
00:04:42,390 --> 00:04:43,650
Hé, je ne vais pas boire.

59
00:04:44,070 --> 00:04:47,870
J'ai lu à ce sujet. Cela contribue simplement
à tout ça, n'est-ce pas ? Dépression et...

60
00:04:47,870 --> 00:04:50,470
putain d'anxiété et ça.

61
00:04:51,070 --> 00:04:52,070
Baise-moi.

62
00:04:52,490 --> 00:04:54,130
C'est plus grave que je ne le pensais.

63
00:05:01,050 --> 00:05:03,730
Écoutez, je ne suis pas son conseil.

64
00:05:04,430 --> 00:05:08,320
Mais comme cette conne de Morgan Minney
dit, quand il les reçut... Petit

65
00:05:08,320 --> 00:05:11,160
privilège de se tenir debout face à la mort dans ce
film de poésie.

66
00:05:12,360 --> 00:05:14,360
Carpe diem.

67
00:05:15,280 --> 00:05:18,720
Vous aurez raison, je suis juste... Baise-moi,
homme.

68
00:05:19,760 --> 00:05:26,120
Ma tête, je ne sais pas pourquoi elle fait ça, elle
juste... j'en ai vraiment marre de moi-même.

69
00:05:28,140 --> 00:05:30,480
Et il y a des moments où je pense juste,
merde, tu sais.

70
00:05:31,640 --> 00:05:33,880
Je souhaite ce doux oubli.

71
00:05:35,000 --> 00:05:36,840
Et puis j'y arrive et j'ai juste...

72
00:05:39,630 --> 00:05:40,630
Tu veux vivre ?

73
00:05:41,130 --> 00:05:42,130
Ouais.

74
00:05:43,150 --> 00:05:44,150
Moi aussi.

75
00:05:49,170 --> 00:05:53,790
Ouais, mais je... Mec, putain ?

76
00:05:54,810 --> 00:05:58,090
Nous sommes dans une bonne position, les gars. Nous faisons
eh bien. Tu sais, il n'y a pas de putain

77
00:05:58,090 --> 00:06:03,110
McCann. Il est mort. Maudit Manolito, il est
je l'ai baisé aussi. Personne n'essaye de

78
00:06:03,110 --> 00:06:04,190
coupez le bébé à quelqu'un.

79
00:06:04,450 --> 00:06:07,510
Je dis que nous retournons simplement là où ils sont
vieux. Vous savez ce que je veux dire?

80
00:06:07,900 --> 00:06:11,640
Nous cultiverons l'herbe, vendrons l'herbe, ferons
notre putain de boulot à côté, prends chacun

81
00:06:11,640 --> 00:06:12,640
jour comme il vient, charmant.

82
00:06:14,760 --> 00:06:16,300
Pourquoi tu lèves la main, mec ?

83
00:06:17,160 --> 00:06:19,880
J'ai parlé avec ma femme et
Carole.

84
00:06:20,600 --> 00:06:24,660
Nous pensions qu'il était peut-être temps de
arrêtez pendant que nous sommes rouges.

85
00:06:25,420 --> 00:06:26,620
C'est quoi ce bordel ? Que veux-tu dire?

86
00:06:26,940 --> 00:06:32,940
Je veux dire que nous sommes dans un meilleur endroit, moi
et elle, et nous n'en recevons pas

87
00:06:32,940 --> 00:06:33,899
plus jeune, Vin.

88
00:06:33,900 --> 00:06:36,900
Je veux vieillir avec elle sans
étant...

89
00:06:37,260 --> 00:06:38,520
Tu n'es pas vivant !

90
00:06:38,940 --> 00:06:41,420
Il a raison, Min. Et cet entraîneur,
c'est vrai, ce n'est pas la première fois que nous

91
00:06:41,420 --> 00:06:42,620
presque été tué. Surmonter.

92
00:06:43,060 --> 00:06:44,320
Je veux dire, d'accord.

93
00:06:44,540 --> 00:06:47,660
Donnez-moi un autre exemple de quand nous avons
presque été tué. Allez.

94
00:06:47,940 --> 00:06:50,900
C'était cette ville aux égouts,
n'est-ce pas ? Avec le grand vieux Fatberg et

95
00:06:50,980 --> 00:06:51,399
tu sais.

96
00:06:51,400 --> 00:06:52,400
Bloquer le couvercle.

97
00:06:54,000 --> 00:06:58,460
Très bien, les égouts et un foutu
entraîneur.

98
00:06:58,680 --> 00:06:59,339
Quoi d'autre?

99
00:06:59,340 --> 00:07:00,340
La ligne. La ligne.

100
00:07:01,360 --> 00:07:02,360
Dangereux.

101
00:07:02,580 --> 00:07:04,240
C'était un putain de... Il était en cage.

102
00:07:05,260 --> 00:07:08,840
Soixante... Ish pour cent du temps c'était
en cage. Très bien, et l'heure

103
00:07:08,840 --> 00:07:10,060
quand la tête de Tillerson est tombée ?

104
00:07:10,500 --> 00:07:12,340
Un putain de gang qui nous tire dessus.

105
00:07:12,560 --> 00:07:13,560
Va te faire foutre !

106
00:07:15,540 --> 00:07:20,280
En y réfléchissant, tu sais, nous avons
ont été abattus à de nombreuses reprises.

107
00:07:20,740 --> 00:07:21,740
Je sais.

108
00:07:26,180 --> 00:07:30,700
Ça va paraître mauvais quand tu
liste-le comme ça, d'accord ? je ne suis pas

109
00:07:30,700 --> 00:07:31,700
risquer à nouveau la prison.

110
00:07:31,800 --> 00:07:34,080
Ouais, nous avons Sonny maintenant. Nous ne pouvons pas prendre
ils ne risquent plus.

111
00:07:34,340 --> 00:07:37,440
J'ai développé un YouTube
personnalité, en fait, et j'ai été

112
00:07:37,440 --> 00:07:38,720
pas mal de followers.

113
00:07:38,960 --> 00:07:39,960
Et toi?

114
00:07:40,140 --> 00:07:42,000
Moi? Oh, tu me connais, Vincent.

115
00:07:43,020 --> 00:07:45,500
Les doigts sont en tas, ils m'appellent
Frebentos.

116
00:07:45,900 --> 00:07:50,180
Putain de fait, trouve du travail, alors. Obtenir des emplois
et payer des impôts comme des connards.

117
00:07:50,440 --> 00:07:52,960
J'essaie de baiser Daryl depuis mes comptes.

118
00:07:53,380 --> 00:07:54,380
Je suis toujours disponible.

119
00:07:54,460 --> 00:07:56,020
Oh, toi et ton visage.

120
00:07:56,360 --> 00:07:59,000
S'installer, pétale, laisser mijoter. je viens de
putain de colère contre vous tous.

121
00:07:59,440 --> 00:08:03,820
Pendant que je m'entraîne, et pour continuer
nous tous ensemble, vous avez été des connards

122
00:08:03,820 --> 00:08:04,820
j'essaie d'avancer !

123
00:08:12,740 --> 00:08:13,980
Putain d'incroyable.

124
00:08:14,240 --> 00:08:17,680
C'est tout, c'est tout. C'est le début
de la putain de fin juste là.

125
00:08:21,900 --> 00:08:22,900
Cela durera pour toujours.

126
00:08:32,470 --> 00:08:34,429
Daphné. Bonjour les garçons.

127
00:08:35,169 --> 00:08:38,610
Maintenant, alors. Oh, quoi que ce soit, nous sommes
fermé pour putain d'affaires. Que faites-vous

128
00:08:38,610 --> 00:08:39,630
vouloir? Vouloir?

129
00:08:39,929 --> 00:08:40,929
Moi?

130
00:08:41,390 --> 00:08:43,130
Je suis juste ici pour voir si vous êtes amis
du mien.

131
00:08:45,310 --> 00:08:46,310
Toodle -oo.

132
00:08:47,970 --> 00:08:49,650
Amis. Elle n'a pas d'amis.

133
00:08:50,010 --> 00:08:53,590
Elle n'a pas putain... Elle doit le faire
une merde, c'est ce qu'elle est... La seule

134
00:08:53,590 --> 00:08:57,130
elle vient ici parce qu'elle veut
faire quelque chose de méchant à l'une d'elle

135
00:08:57,130 --> 00:08:58,130
morceaux de shag.

136
00:08:58,890 --> 00:09:01,490
Eh bien, elle prépare quelque chose. Je suis
je te le dis maintenant, mec. Dieu.

137
00:09:02,920 --> 00:09:03,920
D'accord.

138
00:09:06,040 --> 00:09:09,460
Oh, putain. Putain, qui est-ce
ces putains de peau serrée

139
00:09:09,460 --> 00:09:10,560
des fouetteurs ? Il leur donne de l'argent.

140
00:09:10,800 --> 00:09:15,000
Baise-moi, c'est une nouvelle robe. Putain, je l'ai dit
vous. Nous avons laissé un vide, et ceux-ci,

141
00:09:15,320 --> 00:09:18,620
ils sont venus et ils ont baisé
le vide. Putain, regarde ça maintenant. Oh,

142
00:09:18,620 --> 00:09:20,220
piétinez-le. Piétinez, piétinez, Hagrid.

143
00:09:20,700 --> 00:09:24,260
Putain, c'est toute cette merde, hein ?

144
00:09:25,020 --> 00:09:26,580
Amitié, mon putain de trou de bite.

145
00:09:26,900 --> 00:09:29,080
Qu'est-ce qu'elle te paie pour faire, putain,
ce salaud ici, hein ?

146
00:09:29,600 --> 00:09:31,860
Putain, qui es-tu, vieux tatoué
connard ?

147
00:09:32,440 --> 00:09:37,260
Oh! C'était vraiment impoli,
Maddox. Grossier. Très grossier. Impoli comme

148
00:09:37,320 --> 00:09:40,520
Ouais. Même si, pour être honnête, vous êtes très
lourdement tatoué et, tu sais, personne

149
00:09:40,520 --> 00:09:45,880
il aime celui du menton. Je le regrette. je suis
je me marie, Vincent, et ces

150
00:09:45,880 --> 00:09:48,840
des jeunes pour m'aider à faire passer ma journée
tout à fait parfait.

151
00:09:49,380 --> 00:09:53,120
Très bien, petite question. Qui est le sale
putain, je voudrais t'épouser ?

152
00:09:53,960 --> 00:09:58,220
Tu n'aimerais pas savoir, Tomo ? Mais
c'est le véritable amour cette fois, et...

153
00:10:00,099 --> 00:10:03,640
Après toutes les années que j'ai perdues
sans... Que veux-tu dire ?

154
00:10:05,160 --> 00:10:09,500
Bâtard! Je pense que je mérite enfin...
C'est parti.

155
00:10:09,700 --> 00:10:10,700
Quelque chose.

156
00:10:12,860 --> 00:10:14,480
Je veux dire, regarde cette merde. Savez-vous
qu'est-ce que je veux dire ?

157
00:10:14,700 --> 00:10:17,660
C'est sur cela que tu vas travailler
avec. C'est un putain de cauchemar.

158
00:10:22,060 --> 00:10:24,560
Écoutez-moi. Abandonnez maintenant.

159
00:10:25,180 --> 00:10:30,160
Quand ces connards gâchent ce boulot...
S'il te plaît, ne viens pas pleurer pour moi. je suis sorti

160
00:10:30,160 --> 00:10:31,160
comme Hulk et Falcon.

161
00:10:31,960 --> 00:10:32,960
Pouf.

162
00:10:35,100 --> 00:10:36,100
Des salauds.

163
00:10:37,880 --> 00:10:39,520
Est-ce que je me suis envolé ? Tu as un peu bougé.

164
00:10:39,780 --> 00:10:41,860
Dieu me fout la tête.

165
00:10:42,500 --> 00:10:43,500
Ah bonjour.

166
00:10:43,540 --> 00:10:44,540
Oh.

167
00:10:44,800 --> 00:10:45,800
Vincent O'Neill.

168
00:10:47,120 --> 00:10:48,120
Ça va ?

169
00:10:49,160 --> 00:10:50,680
Vous ne vous souvenez pas de moi, n'est-ce pas ?

170
00:10:51,540 --> 00:10:52,540
Non.

171
00:10:53,660 --> 00:10:54,880
Voulez-vous m'éclairer?

172
00:10:55,390 --> 00:10:57,810
Dis bonjour à mon père, tu veux bien, si tu
tu le vois ?

173
00:10:59,350 --> 00:11:02,350
Putain, c'est qui son père ? je ne baise pas
sais.

174
00:11:02,570 --> 00:11:04,950
Elle et son père peuvent embrasser mon trou du cul.

175
00:11:06,910 --> 00:11:08,670
Oh, mon putain de Dieu, fais ça.

176
00:11:08,930 --> 00:11:09,930
C'est la fille de Jim.

177
00:11:10,350 --> 00:11:11,350
Alison ?

178
00:11:11,490 --> 00:11:12,910
Oui. De retour ici ?

179
00:11:13,130 --> 00:11:14,129
Oui.

180
00:11:14,130 --> 00:11:16,990
Je ne l'ai pas vue depuis sa mère
je l'ai empoisonnée contre moi.

181
00:11:18,510 --> 00:11:19,510
Comment va-t-elle ?

182
00:11:19,650 --> 00:11:23,090
Elle est vraiment jolie. Je veux dire, elle a l'air
rien de comparable à toi. Vous savez ce que je veux dire?

183
00:11:23,110 --> 00:11:24,089
Merci Christ.

184
00:11:24,090 --> 00:11:26,430
C'est le merci que vous recevez pour avoir essuyé
leur cul.

185
00:11:26,870 --> 00:11:29,990
Pour les avoir bercés pendant l'insomnie
nuits.

186
00:11:30,330 --> 00:11:34,050
Non, c'est un mensonge. Je ne pense pas que tu aies jamais
fait quelque chose comme ça.

187
00:11:34,310 --> 00:11:36,110
Eh bien, ce n'est pas le problème, n'est-ce pas ?

188
00:11:36,690 --> 00:11:38,310
J'étais là pour fournir.

189
00:11:38,790 --> 00:11:41,690
Ouais. Travailler mes mains jusqu'aux os pour
mettre...

190
00:11:41,900 --> 00:11:46,580
Des putains de biscottes dans une petite gorgée baveuse.
Et juste parce que j'ai eu une relation sexuelle

191
00:11:46,580 --> 00:11:50,960
histoire d'amour aventureuse derrière un
maman est de retour, et elle a eu une mauvaise fin

192
00:11:50,960 --> 00:11:54,400
bâton quand elle m'a attrapé à l'arrière de
ce mini métro avec celui de sa meilleure amie

193
00:11:54,400 --> 00:11:56,260
maman, elle m'abandonne.

194
00:11:56,820 --> 00:11:58,380
Égoïste. Son propre père.

195
00:11:58,760 --> 00:12:01,580
Irréel. Que j'ai appelé, que je baise
texte.

196
00:12:04,040 --> 00:12:06,960
Ce n'est pas ma fille préférée, mais je le suis
l'aime bien.

197
00:12:07,310 --> 00:12:10,250
Quelle belle histoire par un merveilleusement
bel homme.

198
00:12:10,470 --> 00:12:11,470
Tu es un connard, mec.

199
00:12:11,670 --> 00:12:12,670
Voulez-vous mon conseil?

200
00:12:12,750 --> 00:12:13,910
Putain, appelez-la.

201
00:12:14,530 --> 00:12:16,950
La vie est trop courte pour garder rancune,
Jimbo.

202
00:12:17,550 --> 00:12:18,550
Ouais, c'est vrai.

203
00:12:19,510 --> 00:12:21,170
Peut être. Putain, peut-être.

204
00:12:21,370 --> 00:12:24,750
Oi, tu peux lui demander ce qu'elle fout
à et tout. C'est une baiseuse de rhum. je veux

205
00:12:24,750 --> 00:12:25,669
pour savoir ce qu'elle fait.

206
00:12:25,670 --> 00:12:27,350
Hé, il y aura quelque chose de bien.

207
00:12:27,910 --> 00:12:29,350
Elle était très intelligente, Ali.

208
00:12:29,770 --> 00:12:31,050
Elle a pris les traces de son vieux.

209
00:12:31,950 --> 00:12:34,690
Ouah. Hé, hé ! Putain de merde !

210
00:12:35,180 --> 00:12:37,300
Putain de cerveau de la taille d'une planète, moi.

211
00:12:37,820 --> 00:12:44,300
C'est une planète faite de gaz et de chien blanc
merde. Oh, tu... Oh, putain. Oh,

212
00:12:44,580 --> 00:12:46,920
madame. L'intrigue s'épaissit. Vérifiez que
dehors.

213
00:12:47,180 --> 00:12:50,620
Mon ex-femme salope se marie
encore une fois.

214
00:12:51,440 --> 00:12:55,560
Droite. À la minute où le divorce est arrivé
à travers, bang, bague à son doigt.

215
00:12:56,740 --> 00:12:59,680
Le gars est chargé. Bien sûr, possède son
propre entreprise de relations publiques.

216
00:13:00,080 --> 00:13:03,580
Et je te le dis maintenant, elle veut seulement
son argent.

217
00:13:04,470 --> 00:13:06,070
Très bien, alors qu'est-ce que ça te fait ?

218
00:13:06,990 --> 00:13:09,570
Eh bien, elle me prend pour la moitié de mon argent
et elle va mettre la main dessus

219
00:13:09,570 --> 00:13:11,090
l'argent de quelqu'un d'autre. Non, non, non, non,
non.

220
00:13:11,650 --> 00:13:12,650
Pas sous ma montre.

221
00:13:13,030 --> 00:13:14,650
Tiens, c'est ornemental ?

222
00:13:15,450 --> 00:13:17,610
Non, cela a l’air ornemental.

223
00:13:18,310 --> 00:13:19,310
Et ce n'est pas le cas.

224
00:13:20,750 --> 00:13:23,630
Ne te fais pas de mal avec ça.
C'est une très grosse épée, regarde. Ouais,

225
00:13:23,630 --> 00:13:27,750
veux dire, alors, euh... Qu'as-tu fait à
ton doigt, alors ?

226
00:13:31,050 --> 00:13:32,070
Juste un accident.

227
00:13:33,720 --> 00:13:35,000
Un accident avec un poisson.

228
00:13:36,080 --> 00:13:39,540
Je ne doigte pas le poisson.

229
00:13:40,260 --> 00:13:42,060
Nous n'avions pas cet utilisateur. Personne
l'a mentionné.

230
00:13:42,680 --> 00:13:45,640
Juste... Alors allez, qu'est-ce que tu fais ?
tu veux qu'on fasse ?

231
00:13:46,720 --> 00:13:47,720
Au diable le mariage.

232
00:13:48,020 --> 00:13:50,000
Oh. Que tout soit annulé.

233
00:13:51,940 --> 00:13:55,940
Ceci maintenant, et puis encore la même chose quand
elle pleure dans sa Ciara.

234
00:13:56,280 --> 00:13:57,900
On ne peut pas gâcher le mariage d'une femme.

235
00:13:58,200 --> 00:13:59,400
C'est le plus beau jour de sa vie.

236
00:14:00,220 --> 00:14:01,220
As-tu rencontré ma tante ?

237
00:14:02,080 --> 00:14:03,510
Non, non.

238
00:14:04,410 --> 00:14:05,410
Eh bien, ceux-ci vous le diront.

239
00:14:05,890 --> 00:14:06,970
C'est une œuvre.

240
00:14:07,230 --> 00:14:10,290
Je veux dire, elle est ce que tu appellerais ta
communs et jardin, au fil de l'eau

241
00:14:10,290 --> 00:14:12,570
belle. Écoute, écoute.

242
00:14:12,850 --> 00:14:17,470
Je suis reconnaissant que vous nous ayez apporté le travail, mais
nous sommes des putains de voleurs, n'est-ce pas ?

243
00:14:17,590 --> 00:14:18,590
Voleurs professionnels.

244
00:14:18,810 --> 00:14:22,530
Nos compétences ne sont pas faites pour casser
des putains de relations, mec.

245
00:14:23,230 --> 00:14:26,470
Alors tu ne peux pas faire le travail ? Non, nous
je ne peux pas, non.

246
00:14:27,790 --> 00:14:31,170
Ouais, d'accord. C'est juste que j'en ai entendu parler
un autre équipage errant qui pourrait

247
00:14:31,170 --> 00:14:32,490
Je ne gaspille pas mon argent, alors...

248
00:14:32,700 --> 00:14:34,560
Vraiment ? Un jeune homme, hein ? Va te faire foutre.

249
00:14:34,760 --> 00:14:38,520
Pour l'amour de Dieu. Eh bien, très bien,
alors. Il nous a eu là. C'est un problème.

250
00:14:39,060 --> 00:14:44,320
Oh, et cette fois, je veux voir ton
maîtrise au travail. Je sais où il habite.

251
00:14:44,660 --> 00:14:45,660
Hein?

252
00:14:46,760 --> 00:14:47,760
J'y suis.

253
00:14:48,340 --> 00:14:49,400
Ah ! Ah !

254
00:14:49,920 --> 00:14:51,260
Mon putain d'orteil !

255
00:14:51,600 --> 00:14:52,980
Bon sang non !

256
00:14:54,540 --> 00:14:55,540
Ornemental!

257
00:14:55,920 --> 00:14:57,120
Que faisons-nous ici ?

258
00:14:58,000 --> 00:15:01,440
Je ne peux pas croire que tu m'entraînes dans
ceci. Non, non, non, non, non. N'est-ce pas

259
00:15:01,440 --> 00:15:04,980
putain d'oser. Parce que c'est vrai, j'ai entendu
la couverture parfaite, n'est-ce pas ? D'ailleurs,

260
00:15:04,980 --> 00:15:06,020
qu'est-ce qu'on fait d'autre aujourd'hui ?

261
00:15:06,840 --> 00:15:08,040
En fait, rien.

262
00:15:08,660 --> 00:15:09,680
C'est très calme.

263
00:15:10,380 --> 00:15:11,380
Mort, n'est-ce pas ?

264
00:15:12,260 --> 00:15:14,620
Mort. Le voilà. Kenson Baldwin.

265
00:15:14,920 --> 00:15:16,900
Directeur des relations publiques de Kenwyn.

266
00:15:18,880 --> 00:15:21,080
Le plus gros client, Comfly Airlines.

267
00:15:21,600 --> 00:15:22,600
Ah !

268
00:15:22,940 --> 00:15:24,220
Oui! Exactement.

269
00:15:24,780 --> 00:15:27,300
Et une connasse suffisante que tu ne pouvais pas espérer
rencontrer.

270
00:15:27,520 --> 00:15:29,860
On devrait aller dans ses poubelles, en déterrer
saleté.

271
00:15:30,180 --> 00:15:32,360
Il garde ses poubelles sur le côté de son
maison.

272
00:15:32,680 --> 00:15:35,460
Nous devrons y accéder par ce biais
putain de porte d'entrée.

273
00:15:35,800 --> 00:15:38,460
Ouais, pas de problème. Il suffit de sonner et de dire
nous sommes des hommes de poubelle.

274
00:15:40,400 --> 00:15:41,400
C'est bon.

275
00:15:41,940 --> 00:15:44,220
Je suis désolé de te l'annoncer, mon amour, mais
ce n'est pas si simple.

276
00:15:47,700 --> 00:15:48,920
Bonjour? Les hommes de poubelle.

277
00:15:50,840 --> 00:15:51,840
Oh.

278
00:15:52,140 --> 00:15:53,740
C'est juste à faire. C'est juste à faire. Ouais.

279
00:15:55,520 --> 00:15:57,720
Sa voiture est là. Il est peut-être là. Dépêchez-vous
merde.

280
00:15:58,060 --> 00:15:59,480
Ce n'était pas ce que j'avais en tête.

281
00:15:59,740 --> 00:16:01,740
Alors écoutez, nous ferons le journal, vous le faites
le voyage.

282
00:16:02,380 --> 00:16:05,680
Vous savez, pour un voyageur, vous êtes
étonnamment, tout va bien avec la banlieue

283
00:16:05,680 --> 00:16:07,720
divisions, n'est-ce pas ? je prends une moto
très sérieusement.

284
00:16:08,200 --> 00:16:09,360
Maintenant, regarde ça.

285
00:16:10,400 --> 00:16:11,760
Cela me brise le cœur.

286
00:16:12,360 --> 00:16:14,680
Des idiots qui vident le
poubelle de salle de bain ici.

287
00:16:14,940 --> 00:16:15,940
C'est du papier ?

288
00:16:16,100 --> 00:16:17,580
Non, c'est du papier ? Non.

289
00:16:17,950 --> 00:16:22,430
Je le jure devant Dieu, si j'étais Premier ministre,
J'en ferais une putain de pendaison.

290
00:16:22,490 --> 00:16:24,630
D'accord, eh bien, je ne pense pas qu'ils le fassent
pendre plus. Quand je l'apporte, putain

291
00:16:24,630 --> 00:16:25,630
retour. Droite.

292
00:16:26,570 --> 00:16:27,570
Qu'est-ce que c'est?

293
00:16:28,330 --> 00:16:31,450
Préservatif usagé. Un préservatif très utilisé enveloppé
à l'intérieur d'un mouchoir.

294
00:16:32,190 --> 00:16:33,650
Ce n'est pas un préservatif usagé.

295
00:16:34,150 --> 00:16:35,150
Attendez, jetons un oeil.

296
00:16:35,330 --> 00:16:36,330
À l'écart.

297
00:16:36,450 --> 00:16:37,450
Au revoir.

298
00:16:37,850 --> 00:16:38,850
Oh.

299
00:16:45,310 --> 00:16:47,690
Ce n'est pas du vieux sperme, c'est frais. Comment
était-ce profond ?

300
00:16:48,850 --> 00:16:50,250
Comment est-elle censée savoir à quelle profondeur
est allé ?

301
00:16:50,550 --> 00:16:52,950
Dans la poubelle, espèce de clown, pas le putain
vagin.

302
00:16:53,570 --> 00:16:54,710
C'est vrai, ici.

303
00:16:55,250 --> 00:16:56,950
Cela fait deux ou trois jours maximum, alors,
ça, n'est-ce pas ?

304
00:16:57,450 --> 00:16:58,550
C'est ça le problème.

305
00:16:59,050 --> 00:17:03,250
Si Daphné n'est pas passée chez lui
au cours des deux ou trois derniers jours, alors

306
00:17:03,250 --> 00:17:06,050
ceci, mes amis, pourrait être notre façon de fumer
allez.

307
00:17:06,390 --> 00:17:07,390
Hé!

308
00:17:07,790 --> 00:17:08,950
Vous voulez des hommes poubelles ?

309
00:17:09,750 --> 00:17:12,050
Putain ! Allez-y, alors.

310
00:17:36,780 --> 00:17:37,780
Revenons aux déclarations.

311
00:17:38,000 --> 00:17:43,480
Ici, ici et ici, en juin dernier, nous avons
ceci. Ob payer.

312
00:17:43,860 --> 00:17:45,620
Ob payer. Qu'est-ce que tu paies, putain ?

313
00:17:45,920 --> 00:17:48,740
Eh bien, tout à fait, oui. Insignifiant et inoffensif
à l'œil non averti, mais au

314
00:17:48,740 --> 00:17:53,920
œil exercé, c'est-à-dire ce type, mais le salaire est
très bien le mode de paiement utilisé

315
00:17:53,920 --> 00:17:57,660
dans votre établissement pour adultes. Oh, c'est
fantastique.

316
00:17:57,880 --> 00:18:01,540
C'est une bonne nouvelle. D'accord, d'accord, alors
il est foutu alors. J'ai un peu de saleté dessus

317
00:18:01,540 --> 00:18:03,700
lui là. Nous avons le Johnny d'occasion,
je me suis branlé à froid.

318
00:18:04,940 --> 00:18:05,940
Tu veux de la saleté ?

319
00:18:06,879 --> 00:18:07,879
Bacs verrouillables.

320
00:18:08,680 --> 00:18:10,840
Une énergie très arrogante venant de toi,
Michel.

321
00:18:13,260 --> 00:18:15,820
Eh bien, je veux dire, c'est lui qui est baisé, n'est-ce pas ?
ça ? Nous avons déjà des informations sur lui.

322
00:18:16,020 --> 00:18:16,679
Oh oui.

323
00:18:16,680 --> 00:18:19,480
Il donne définitivement le coup de main
-les vibrations de la chatte.

324
00:18:20,480 --> 00:18:21,540
N'est-ce pas ? Ben !

325
00:18:21,880 --> 00:18:23,480
Eh bien, entrez, n'est-ce pas ? Quoi?

326
00:18:23,720 --> 00:18:27,820
J'ai réfléchi, comme lui avec son
fils perdu depuis longtemps, je veux essayer d'être un

327
00:18:27,820 --> 00:18:29,300
fait à nouveau partie de la vie d'Ali.

328
00:18:30,600 --> 00:18:33,040
Attendez un instant, n'est-ce pas ?

329
00:18:33,280 --> 00:18:36,140
Parce que Hans ne m'a jamais connu, je n'ai jamais su
Hans.

330
00:18:36,720 --> 00:18:41,360
Alors que ton Alison aurait pu avoir le
mesure de toi, vieux parchemin crasseux, dans

331
00:18:41,360 --> 00:18:42,620
ses années prépubères.

332
00:18:43,100 --> 00:18:47,020
Oh, putain de Tom Thumb ! je suis un putain
changé mec!

333
00:18:47,360 --> 00:18:49,300
Je suis putain d'adouci !

334
00:18:51,620 --> 00:18:54,080
Je veux que vous négociiez une trêve.

335
00:18:54,480 --> 00:18:57,060
Qu'est-ce que... Pourquoi dois-je faire putain
ça ?

336
00:18:57,380 --> 00:18:58,440
Eh bien, c'était votre idée.

337
00:18:59,660 --> 00:19:02,640
S'il te plaît, Vinnie. Très bien, alors. Où
puis-je la trouver ?

338
00:19:02,860 --> 00:19:03,860
Ici.

339
00:19:04,300 --> 00:19:07,900
J'ai dit à la mère que je voulais mettre
elle dans mon héritage et j'avais besoin d'un

340
00:19:07,900 --> 00:19:09,440
numéro pour remplir les formulaires.

341
00:19:09,780 --> 00:19:10,780
Hein ?

342
00:19:11,580 --> 00:19:12,920
Pas un connard idiot.

343
00:19:15,780 --> 00:19:17,400
D'accord, je n'ai que quelques minutes, d'accord ?

344
00:19:17,740 --> 00:19:18,740
Je le sais, pas très longtemps.

345
00:19:22,320 --> 00:19:23,320
Christ.

346
00:19:26,840 --> 00:19:27,840
Alison ?

347
00:19:29,620 --> 00:19:30,620
Papa?

348
00:19:32,560 --> 00:19:33,560
Ma petite fille.

349
00:19:37,070 --> 00:19:38,070
Tu es une femme.

350
00:19:39,070 --> 00:19:40,990
Une sacrément belle femme aussi.

351
00:19:43,410 --> 00:19:46,230
Attention, ta mère était sexy.

352
00:19:48,050 --> 00:19:49,050
Dans une journée.

353
00:19:49,810 --> 00:19:50,810
Pas maintenant.

354
00:19:51,430 --> 00:19:54,370
Maintenant, on dirait qu'elle a été laissée de côté
au soleil trop longtemps.

355
00:19:54,670 --> 00:19:57,830
Et aucune quantité de Botox ne sera obtenue
le cul.

356
00:19:58,650 --> 00:20:03,850
Je veux juste dire ça...

357
00:20:05,550 --> 00:20:07,450
Et non, je n'étais pas un bon mari.

358
00:20:08,090 --> 00:20:11,190
Et il aurait certainement pu y avoir un
meilleur père.

359
00:20:11,490 --> 00:20:12,990
Ouais, tu peux le répéter.

360
00:20:13,210 --> 00:20:14,530
Eh bien, laisse-moi finir.

361
00:20:14,990 --> 00:20:15,889
Oh, allez !

362
00:20:15,890 --> 00:20:19,070
Soit vous cultivez, soit vous buvez, soit
j'essaie de surmonter quoi que ce soit

363
00:20:19,070 --> 00:20:24,490
déplacé. Eh bien, à l'époque, c'était putain
travailler dur, jouer dur, n'est-ce pas ?

364
00:20:25,250 --> 00:20:29,350
Et putain, avant moi aussi. Tu pourrais gifler
une femme sur le cul et c'était

365
00:20:29,350 --> 00:20:30,350
considéré... Non, non, non.

366
00:20:30,870 --> 00:20:31,910
Très bien, bien.

367
00:20:37,320 --> 00:20:38,320
Je suis désolé.

368
00:20:40,160 --> 00:20:41,380
J'étais un mauvais père.

369
00:20:42,120 --> 00:20:45,880
Je ne veux pas d'une seconde chance d'en faire partie
de votre vie.

370
00:20:54,200 --> 00:20:55,200
Ouais, d'accord.

371
00:20:56,880 --> 00:21:01,320
Je veux dire, eh bien, vu que nous sommes clairs
l'air, cependant, j'aimerais que tu

372
00:21:01,320 --> 00:21:02,500
avoue-moi une chose.

373
00:21:05,490 --> 00:21:07,190
Andrea a toujours été ta préférée.

374
00:21:08,790 --> 00:21:09,790
Ha!

375
00:21:11,630 --> 00:21:12,830
Tu es le favori ?

376
00:21:13,790 --> 00:21:17,430
Les parents n'ont pas de favoris. Mentir
salaud, papa, allez.

377
00:21:17,710 --> 00:21:19,690
Je suis une adulte, je peux le supporter.

378
00:21:20,730 --> 00:21:25,590
Je sais que tu m'aimais, c'est juste que... j'ai toujours
je sentais que tu aimais Andrea un peu

379
00:21:25,590 --> 00:21:26,590
plus.

380
00:21:27,330 --> 00:21:32,310
Tout ce que je te demande, c'est qu'enfin...
..admettez-le.

381
00:21:39,980 --> 00:21:42,020
Pas plus de 64 ans, monsieur.

382
00:21:42,320 --> 00:21:43,320
Ouah.

383
00:21:43,380 --> 00:21:44,380
Mm.

384
00:21:47,440 --> 00:21:48,440
Connard.

385
00:21:49,260 --> 00:21:51,920
J'espère que tu mourras vieux et seul.

386
00:21:52,200 --> 00:21:55,220
Tu es tout habillé et tu es toujours
ça pue les putains de cochons.

387
00:21:55,640 --> 00:21:56,900
Alison, dis-lui !

388
00:22:01,620 --> 00:22:02,620
Mm.

389
00:22:03,500 --> 00:22:04,960
Je pense juste que c'est parti, alors.

390
00:22:15,210 --> 00:22:16,210
Est-ce que tu vis dans cette chose ?

391
00:22:17,410 --> 00:22:18,410
Ouais.

392
00:22:18,790 --> 00:22:19,790
Moi et Fay.

393
00:22:19,870 --> 00:22:21,690
Une vieille résidence fixe et tout ça.

394
00:22:22,010 --> 00:22:23,230
Je pense que c'est vraiment cool.

395
00:22:23,910 --> 00:22:26,970
Alors, tu es de retour pour ton père ou
quoi ?

396
00:22:28,110 --> 00:22:29,110
Non.

397
00:22:29,670 --> 00:22:32,090
Fay semble juste penser que nous en aurons plus
travailler par ici, c'est tout.

398
00:22:32,310 --> 00:22:33,310
Mm.

399
00:22:34,810 --> 00:22:36,850
Hé, tu cultives la meilleure herbe de Harley.

400
00:22:37,370 --> 00:22:39,910
Je fais. Je cultive la meilleure herbe de ce côté-ci de
Amsterdam.

401
00:22:40,170 --> 00:22:41,850
Tu peux dire que tu baises, mec, mais
Je sais.

402
00:22:43,850 --> 00:22:45,190
Prends juste ton temps quand c'est un peu
fort.

403
00:22:45,930 --> 00:22:46,930
C'est bon.

404
00:22:46,970 --> 00:22:47,970
Tout va bien, n'est-ce pas ?

405
00:22:48,090 --> 00:22:49,490
Alors, comment ça se passe avec Mme Bishop ?

406
00:22:52,110 --> 00:22:53,850
Bien, bien. Ouais, ouais, ouais, ouais,
ouais.

407
00:22:54,530 --> 00:22:56,530
Fantastique. Le côté fantastique ?

408
00:22:56,950 --> 00:22:57,950
C'est un mensonge, ça.

409
00:22:58,050 --> 00:23:00,110
Je suis définitivement baisé - ça vibre
ici.

410
00:23:00,690 --> 00:23:01,689
Non, je ne l'ai pas fait.

411
00:23:01,690 --> 00:23:02,730
Oui, vous... Non, je ne l'ai pas fait.

412
00:23:03,010 --> 00:23:04,010
Rends-moi ça.

413
00:23:05,010 --> 00:23:09,150
Tes vibrations sont toutes fausses, mon pote. Prendre
tes putains d'ambiances et d'ambiances de vieux -o

414
00:23:09,150 --> 00:23:10,330
-compteur et va en acheter...

415
00:23:10,899 --> 00:23:12,160
les amis des pêcheurs ou autre.

416
00:23:12,380 --> 00:23:13,660
Oh, putain, très bien, je le ferai alors. Bien.

417
00:23:14,540 --> 00:23:17,620
Bien. Mais je te le dis maintenant, j'ai
un vrai sentiment que tu pourrais avoir

418
00:23:17,620 --> 00:23:18,960
j'ai foutu ce truc là-haut.

419
00:23:24,240 --> 00:23:27,100
Eh bien, il y a eu un léger contretemps.

420
00:23:27,300 --> 00:23:28,480
Oh, putain de malade.

421
00:23:29,020 --> 00:23:30,020
Expliquez-vous.

422
00:23:30,460 --> 00:23:31,460
Acclamations.

423
00:23:31,940 --> 00:23:34,620
Elle a dit que son premier mariage avait été horrible.

424
00:23:34,860 --> 00:23:38,200
Et à la minute où elle est entrée dans la salle,
elle savait que c'était maudit.

425
00:23:39,600 --> 00:23:45,210
Mais... je sens que le mariage
ça n'allait pas être heureux, et ça

426
00:23:45,210 --> 00:23:50,730
mec, il a volé les meilleures années de ma vie.
Mais cette fois, j'ai à cœur

427
00:23:50,730 --> 00:23:55,610
Ardley Hall, avec ses fenêtres critiques
et contreforts géorgiens.

428
00:23:56,270 --> 00:24:01,290
Le problème est que c'est un produit très populaire
lieu, et il est complet depuis des années dans

429
00:24:01,290 --> 00:24:03,170
avancer. Ils ne font des mariages que sur un
Samedi.

430
00:24:04,110 --> 00:24:07,790
Alors ils m'ont fait attendre en attendant
liste, mais aucun connard n'annule, donc je suis

431
00:24:07,790 --> 00:24:11,150
je dois prendre les choses en main
mains. C'est une folle, honnêtement.

432
00:24:13,630 --> 00:24:17,730
J'ai acquis une liste de toutes les mariées
qui doivent se marier dans le prochain

433
00:24:17,730 --> 00:24:24,090
six semaines, et si par quelque terrible
malheur qu'un de ces couples devrait

434
00:24:24,090 --> 00:24:28,550
pour changer d'avis, ça veut dire que je
obtenir le mariage de mes rêves.

435
00:24:30,730 --> 00:24:32,510
Égoïste, méchant.

436
00:24:32,860 --> 00:24:34,040
Je suis putain de méchant.

437
00:24:34,420 --> 00:24:36,700
Quoi qu'il en soit, nous avons décidé que nous n'allions pas le faire
blesser personne.

438
00:24:37,220 --> 00:24:38,320
Bon, alors qu'as-tu fait ?

439
00:24:38,760 --> 00:24:42,080
Alors, tu connais ma petite amie, Faye ? Le
celui qui vous a appelé.

440
00:24:43,260 --> 00:24:44,580
Oui, oui.

441
00:24:45,020 --> 00:24:47,120
Nous avons donc choisi les premières personnes du groupe
liste de l'évêque.

442
00:24:47,680 --> 00:24:50,600
Martin Dale et Jennifer Frost. Amour
toi, Marty Pop.

443
00:24:50,900 --> 00:24:52,100
Je t'aime, Jen Jen.

444
00:24:54,110 --> 00:24:57,690
Je les ai recherchés en ligne. Ils sont comme
super carré, super conservateur.

445
00:24:58,130 --> 00:25:02,350
Alors Faye a décidé de la meilleure solution
l'action était... Du porno animalier.

446
00:25:03,350 --> 00:25:05,090
Quoi, du putain de porno animalier ?

447
00:25:05,510 --> 00:25:07,030
Je sais, c'est ce que j'ai dit.

448
00:25:07,250 --> 00:25:09,050
Mais écoutez, vous êtes de la vieille école.

449
00:25:09,330 --> 00:25:11,950
Notre génération, nous connaissons la technologie et
tout ça.

450
00:25:12,330 --> 00:25:13,730
C'est le meilleur moyen de tromper les gens.

451
00:25:14,010 --> 00:25:15,270
Nous le planifierons sur un ordinateur.

452
00:25:15,770 --> 00:25:19,370
Ensuite, nous l'appellerons, anonymement, et
dis-lui où le trouver.

453
00:25:26,380 --> 00:25:28,580
Et d'ici un jour ou deux... je ne peux pas le faire
ça!

454
00:25:30,000 --> 00:25:31,000
Oh, putain !

455
00:25:31,780 --> 00:25:32,960
Le mariage est terminé !

456
00:25:33,940 --> 00:25:34,940
Jen !

457
00:25:35,700 --> 00:25:36,820
Alors, qu'as-tu fait ?

458
00:25:37,040 --> 00:25:41,000
Eh bien, tout se passait à merveille. Nous
je l'ai suivi dans ce café, j'ai filmé son

459
00:25:41,000 --> 00:25:42,000
mot de passe de l'ordinateur portable.

460
00:25:42,480 --> 00:25:47,600
Donc tout ce que nous devions faire c'était entrer par effraction
la maison, trouvez l'ordinateur portable et plantez le

461
00:25:47,600 --> 00:25:48,299
pion. Droite.

462
00:25:48,300 --> 00:25:51,200
Maintenant, notre gars Baxter, il est le meilleur à la récréation
-ins.

463
00:25:51,420 --> 00:25:53,320
Le problème c'est qu'il n'est pas le plus brillant
étincelle.

464
00:25:53,960 --> 00:25:58,160
Ce stupide gros salaud entre dans le
maison, trouve l'ordinateur portable et tout ce qu'il a

465
00:25:58,160 --> 00:26:00,920
il suffit de transférer le contenu sur le
ordinateur portable.

466
00:26:04,600 --> 00:26:05,600
Assommé à froid.

467
00:26:05,940 --> 00:26:10,060
Maintenant, Martin arrive à la maison et le trouve.
S'il vous plaît, faites-vous appeler.

468
00:26:11,440 --> 00:26:16,060
Maintenant, son frère Darren dit qu'il
n'a pas le courage pour ça, alors c'est juste

469
00:26:16,060 --> 00:26:17,060
et Fay.

470
00:26:18,120 --> 00:26:19,120
Oh.

471
00:26:21,000 --> 00:26:24,220
Oh, très bien, espèce de connard suffisant. je sais
ce que tu penses.

472
00:26:24,600 --> 00:26:25,600
À quoi je pense ?

473
00:26:25,920 --> 00:26:27,920
Le jeune idiot n'est pas à la hauteur.

474
00:26:28,420 --> 00:26:30,160
C'est exactement ce que je pense.

475
00:26:32,680 --> 00:26:35,820
Tu sais, je t'ai toujours admiré quand je
était un enfant.

476
00:26:36,300 --> 00:26:37,740
Vous veniez à la ferme.

477
00:26:38,760 --> 00:26:41,840
Je pensais que tu étais un peu comme Robin des Bois.

478
00:26:42,320 --> 00:26:43,320
Va te faire foutre, vraiment ?

479
00:26:43,560 --> 00:26:44,680
Non, je suis sérieux.

480
00:26:44,980 --> 00:26:45,919
Je suis.

481
00:26:45,920 --> 00:26:50,540
Tu sais, tu disais toujours, genre,
nous sommes la génération oubliée, nous tous.

482
00:26:50,910 --> 00:26:52,250
Nous établissons donc nos propres règles.

483
00:26:52,530 --> 00:26:56,350
Je veux dire, c'est ce que nous ressentons maintenant. Nous avons juste
besoin d'un peu de conseils, d'un peu de temps pour

484
00:26:56,350 --> 00:26:57,750
apprendre, quelqu'un de qui apprendre.

485
00:26:58,230 --> 00:27:02,430
Non, tu ne peux pas sérieusement suggérer
que je travaille avec toi et ce putain de Peter

486
00:27:02,430 --> 00:27:03,610
Poêle. Oh, allez !

487
00:27:03,910 --> 00:27:05,790
Nous sommes jeunes, nous sommes énergiques.

488
00:27:06,830 --> 00:27:10,530
Et d'après ce que j'entends, vos gars
ne sont plus aussi enthousiastes.

489
00:27:11,190 --> 00:27:14,850
Mes gars sont juste, tu sais...

490
00:27:15,659 --> 00:27:19,040
Occupé avec beaucoup de choses différentes... Ils vont
je reviens. Ils vont tous baiser

491
00:27:19,040 --> 00:27:20,600
écoute. Ne t'inquiète pas pour mon homme.

492
00:27:22,640 --> 00:27:23,640
Du sang neuf ?

493
00:27:24,040 --> 00:27:25,040
Quel sang neuf ?

494
00:27:25,180 --> 00:27:26,540
Et ils en ont aussi une difficile.

495
00:27:26,740 --> 00:27:29,260
Et la fille de Jim est une experte en informatique.
Quoi?

496
00:27:29,460 --> 00:27:30,460
Vraiment?

497
00:27:30,880 --> 00:27:31,880
La fille de Jim ?

498
00:27:33,280 --> 00:27:34,420
Est-ce qu'ils ont un gars du véhicule ?

499
00:27:34,780 --> 00:27:35,960
Ils ont un gars du véhicule.

500
00:27:37,380 --> 00:27:39,160
Et ils ont aussi le travail de Bishop.

501
00:27:40,300 --> 00:27:41,360
C'est comme au bon vieux temps.

502
00:27:42,900 --> 00:27:44,480
Je pense qu'un travail de plus ne ferait pas de mal.

503
00:27:44,840 --> 00:27:45,840
Attendez.

504
00:27:47,140 --> 00:27:48,820
Ouais, encore un travail.

505
00:27:49,560 --> 00:27:51,720
Un travail.

506
00:27:52,040 --> 00:27:53,040
Comme au bon vieux temps.

507
00:27:53,260 --> 00:27:54,239
Qu'est-ce que tu dis?

508
00:27:54,240 --> 00:27:56,780
Non, non. Je retourne à Blackpool dans un
quelques jours.

509
00:27:57,200 --> 00:28:01,280
Sucre? Tom, je ne t'aide pas à gâcher le
le plus beau jour de la vie d'une femme.

510
00:28:01,620 --> 00:28:06,080
Très bien, très bien, très bien. Autant que
Je sympathise avec ton romantique

511
00:28:06,080 --> 00:28:12,180
inclinations, laissez-moi vous dire ceci,
chérie. Cette liste est exclusivement

512
00:28:12,180 --> 00:28:14,040
de, je ne sais pas, des connards chics.

513
00:28:14,490 --> 00:28:18,750
C'est une putain d'aubaine à double canon
par ici. Vous avez Hayley Taylor

514
00:28:18,750 --> 00:28:24,190
-Clark, Miranda Morgan Frye, Sarah
Cheeseman, c'est juste... Sarah

515
00:28:24,690 --> 00:28:25,690
Bonjour.

516
00:28:28,550 --> 00:28:29,550
J'y suis.

517
00:28:30,690 --> 00:28:31,770
Bon, allez maintenant.

518
00:28:32,750 --> 00:28:33,750
Se concentrer. Commençons.

519
00:28:34,130 --> 00:28:35,069
Et Cardi ?

520
00:28:35,070 --> 00:28:36,070
A-t-il dit qu'il viendrait ?

521
00:28:36,490 --> 00:28:37,830
Pas en termes simples, non.

522
00:28:38,070 --> 00:28:41,030
Eh bien, putain, il sait où nous sommes.
n'est-ce pas ? Il change d'avis.

523
00:28:41,889 --> 00:28:44,770
Nous foutons en l'air deux mariages aujourd'hui, nous
devez faire dans un ordre précis.

524
00:28:45,050 --> 00:28:48,710
D'abord, nous allons foutre en l'air
Le mariage de Cheeseman, d'accord ? Mme

525
00:28:48,710 --> 00:28:53,490
nous. Ensuite, on a foiré son mariage, et M.
Bishop nous paie pour ça.

526
00:28:53,790 --> 00:28:54,790
D'accord?

527
00:28:54,930 --> 00:28:58,750
Au diable Gerbert Cheeseman. Ouais.

528
00:28:58,990 --> 00:29:04,130
Bon courage ! Nous avons quelques options ouvertes à
nous. Premièrement, nous l'avons entièrement coupée,

529
00:29:04,310 --> 00:29:05,990
y compris ses sourcils.

530
00:29:06,330 --> 00:29:07,049
J'aime ça.

531
00:29:07,050 --> 00:29:09,950
Deuxièmement, on lui mutile les mains.

532
00:29:10,360 --> 00:29:11,360
Donc ils ne peuvent pas appeler ?

533
00:29:11,560 --> 00:29:13,200
C'est un peu trop, ça, n'est-ce pas ? Mm
-hmm.

534
00:29:13,780 --> 00:29:16,000
Et les dents... Non ! Non!

535
00:29:16,460 --> 00:29:18,100
Ce n'est pas un, deux, trois, n'est-ce pas ? C'est
pas un, deux, trois.

536
00:29:18,380 --> 00:29:21,160
C'est un, deux, trois. C'est vrai, eh bien,
peu importe. Trois, trois, peu importe. Nous allons

537
00:29:21,160 --> 00:29:22,220
les dents.

538
00:29:22,860 --> 00:29:23,839
Dents? Non.

539
00:29:23,840 --> 00:29:26,220
Dents. Attendez une minute. Est-ce que j'entends
c'est correct ? Qui va tout gâcher

540
00:29:26,220 --> 00:29:28,820
ses dents ? Ne pourrions-nous pas simplement nous raser un
se raser les cheveux ?

541
00:29:29,020 --> 00:29:30,020
Et si elle porte une perruque ?

542
00:29:30,160 --> 00:29:31,880
Qu'est-ce que tu fous avec elle
des sourcils, Ashley ?

543
00:29:32,960 --> 00:29:33,799
Seigneur Feu !

544
00:29:33,800 --> 00:29:36,140
Je veux dire, elle ne voudra pas avoir
marié, il ressemble à un putain de Beaker !

545
00:29:36,360 --> 00:29:39,520
Con chauve avec des lunettes. Le
Muppet, c'est le même ? Dr Bunton.

546
00:29:39,620 --> 00:29:40,960
C'est vraiment ce salaud.

547
00:29:41,220 --> 00:29:42,220
Attends, Muppet ?

548
00:29:42,440 --> 00:29:43,760
C'est celui avec la grenouille ?

549
00:29:43,960 --> 00:29:47,100
C'est comme vouloir baiser le cochon.
Mais le cochon est comme, tout con et comme,

550
00:29:47,180 --> 00:29:49,280
s'épiler avec une côtelette de karaté, mais il est
quand même...

551
00:29:49,530 --> 00:29:50,710
Putain, il la veut toujours.

552
00:29:50,910 --> 00:29:54,690
Honnêtement, c'est tellement bizarre
prends, mais oui, ce sont les Muppets. Cela

553
00:29:54,690 --> 00:29:57,570
c'est les Muppets, n'est-ce pas ? Ouais, tu as
ça. Putain, tais-toi. Je pense que nous devrions

554
00:29:57,570 --> 00:30:01,190
divisé en deux groupes, d'accord ? Nous avons
J'ai le groupe Cheeseman et Mme Bishop

555
00:30:01,190 --> 00:30:04,930
groupe. Découvrez qui nous pouvons raser
Les cheveux de Cheeseman ont été coupés. D'accord, nous avons ici

556
00:30:04,930 --> 00:30:05,930
calendrier personnel.

557
00:30:06,400 --> 00:30:07,740
Comment en êtes-vous arrivé là si vite ?

558
00:30:08,040 --> 00:30:08,939
Très facile.

559
00:30:08,940 --> 00:30:12,900
Jetons un coup d'oeil. Nous avons un clou
rendez-vous demain, retrait des robes,

560
00:30:12,900 --> 00:30:15,900
costume de pressing, gâteau et faveur
livraisons.

561
00:30:16,200 --> 00:30:17,360
Mon Dieu, se marier est stressant.

562
00:30:17,700 --> 00:30:18,700
Parlez-moi de ça.

563
00:30:18,800 --> 00:30:20,140
C'est O-W-L.

564
00:30:20,600 --> 00:30:21,880
C'est un mot nocturne.

565
00:30:22,140 --> 00:30:23,140
C'est un acronyme.

566
00:30:24,660 --> 00:30:25,660
Recherchez-le sur Google, JJ.

567
00:30:26,600 --> 00:30:28,000
Droite. D'ACCORD.

568
00:30:28,840 --> 00:30:32,420
Extrêmement grand. olympique
haltérophilie, ligue des vieilles femmes,

569
00:30:32,420 --> 00:30:33,860
apprentissage. Ce n'est aucun d'entre eux, n'est-ce pas ?

570
00:30:34,140 --> 00:30:35,140
Perte de poids continue.

571
00:30:36,080 --> 00:30:37,120
Bingo. C'est celui-là.

572
00:30:37,380 --> 00:30:38,380
Bien joué.

573
00:30:38,620 --> 00:30:41,060
D'accord, ouais, mais ce n'est pas ce que nous sommes
tu cherches, n'est-ce pas ? Je sais qu'il y a

574
00:30:41,060 --> 00:30:43,360
littéralement tout ici sauf un cheveu
rendez-vous.

575
00:30:43,840 --> 00:30:45,840
Allons-nous tout foutre en l'air si nous ne le faisons pas
tu sais même quand c'est ?

576
00:30:46,500 --> 00:30:47,740
Ne le fera-t-elle pas ce jour-là ?

577
00:30:48,220 --> 00:30:49,500
Est-ce que c'est fait ce jour-là ?

578
00:30:50,160 --> 00:30:53,000
Il y aura des pré-traitements, des coupes, des racines
teintes, masques revitalisants.

579
00:30:53,280 --> 00:30:56,340
Pour moi, c'est personnel, alors je vais
à ce bar à ongles. je vais obtenir

580
00:30:56,340 --> 00:30:57,560
renoué avec un vieil ami.

581
00:30:58,960 --> 00:31:00,540
D'accord, je dois te poser une question sérieuse
question.

582
00:31:00,760 --> 00:31:02,260
Pourquoi la détestes-tu autant ?

583
00:31:24,060 --> 00:31:27,980
Disons simplement qu'on se fait les ongles
fait pour un week-end, d'accord, avec

584
00:31:27,980 --> 00:31:28,980
moi. Oh, sympa.

585
00:31:29,060 --> 00:31:29,779
Pourquoi on y va ?

586
00:31:29,780 --> 00:31:31,120
Je ne sais pas, n'est-ce pas ?

587
00:31:31,660 --> 00:31:33,880
Eh bien, ce n'est pas vraiment une couverture,
est-ce ?

588
00:31:34,460 --> 00:31:35,580
Et la région des Lacs ?

589
00:31:35,980 --> 00:31:37,280
J'ai toujours voulu y aller.

590
00:31:37,620 --> 00:31:39,120
Non, je fais juste chier tout le temps.

591
00:31:39,740 --> 00:31:41,980
Eh bien, et si nous allions au spa
week-end ?

592
00:31:42,400 --> 00:31:45,200
Eh bien, pourquoi on se fait faire les ongles
pour un week-end spa quand on peut juste avoir

593
00:31:45,200 --> 00:31:45,879
ils ont été faits là-bas ?

594
00:31:45,880 --> 00:31:50,780
Parce que nous l'avons déjà été et la femme
qui les fait a la pire mauvaise haleine

595
00:31:50,780 --> 00:31:51,780
vous avez déjà senti.

596
00:31:52,120 --> 00:31:54,080
Oh mon Dieu, cette salope dégoûtante.

597
00:31:54,300 --> 00:31:55,800
OK, d'accord, on est bien dans l'histoire ?

598
00:31:56,020 --> 00:31:57,020
Très bien, allons-y.

599
00:31:59,800 --> 00:32:05,320
Oh mon Dieu!

600
00:32:06,640 --> 00:32:07,640
Sarah !

601
00:32:08,280 --> 00:32:09,620
Érin ? Salut.

602
00:32:10,540 --> 00:32:12,740
Salut. Ça fait combien de temps ?

603
00:32:13,740 --> 00:32:14,740
Années. Années.

604
00:32:15,640 --> 00:32:17,220
Les filles, voici Sarah.

605
00:32:17,460 --> 00:32:19,080
Nous travaillions ensemble à l'époque
jour.

606
00:32:19,280 --> 00:32:21,470
Bien? Elle travaillait pour moi.

607
00:32:21,790 --> 00:32:24,430
J'étais directeur adjoint. Elle était en magasin
superviseur.

608
00:32:24,930 --> 00:32:26,730
C'est tellement agréable de te revoir.

609
00:32:26,970 --> 00:32:27,970
Ouais.

610
00:32:28,250 --> 00:32:29,970
Quel âge a ton petit garçon maintenant ?

611
00:32:30,290 --> 00:32:31,049
Euh, 12.

612
00:32:31,050 --> 00:32:32,050
Mon Dieu.

613
00:32:32,270 --> 00:32:33,690
Grand. Grand.

614
00:32:34,070 --> 00:32:36,510
Vous avez si bien réussi à l'avoir seul.

615
00:32:36,930 --> 00:32:38,370
Je suppose que tu n'avais pas le choix.

616
00:32:38,650 --> 00:32:39,930
Bébé avec une aventure d'un soir.

617
00:32:40,190 --> 00:32:41,190
Oh,

618
00:32:41,490 --> 00:32:42,810
c'est une jolie bague.

619
00:32:43,470 --> 00:32:44,470
C'est quand le grand jour ?

620
00:32:44,570 --> 00:32:46,490
Le mariage est le 12. Salle Ardley.

621
00:32:47,080 --> 00:32:49,100
Et tu ne croiras pas la cérémonie que j'ai
a été planifié.

622
00:32:49,420 --> 00:32:51,220
J'en parlais justement à Benita ici.

623
00:32:51,440 --> 00:32:53,800
Honnêtement, je suis tellement excité.

624
00:32:54,180 --> 00:33:00,020
Mon Jed est un grand fan de Harry Potter. Est-ce
lui ? Il adore ça. Il a lu tout le

625
00:33:00,080 --> 00:33:05,180
il a regardé tous les films. Il a même
fait référence au sien, vous savez quoi, comme le sien

626
00:33:05,180 --> 00:33:06,180
baguette.

627
00:33:07,140 --> 00:33:08,140
Quoi qu'il en soit,

628
00:33:08,920 --> 00:33:14,600
comme surprise, je décore la chapelle
à Ardley sur le thème de Poudlard.

629
00:33:15,230 --> 00:33:19,310
C'est une excellente idée, n'est-ce pas ? Et le
couronnement de gloire, et j'ai du mal à croire

630
00:33:19,310 --> 00:33:25,790
J'ai réussi, j'ai embauché le
Le seul hibou entièrement dressé de North à

631
00:33:25,790 --> 00:33:31,050
fondre au bon moment au-dessus de la tête de l'invité
et remettons nos alliances pour les vœux.

632
00:33:31,550 --> 00:33:34,130
Ouah. C'est quelque chose.

633
00:33:34,370 --> 00:33:35,370
Merci.

634
00:33:36,490 --> 00:33:38,670
Tu vas être drôle, Harry Potter.

635
00:33:39,450 --> 00:33:40,450
Et toi ?

636
00:33:40,490 --> 00:33:43,790
Vous savez, Dobby l'elfe.

637
00:33:45,130 --> 00:33:48,010
Claque-moi les oreilles dans la porte du four pour punir
moi.

638
00:33:48,290 --> 00:33:52,390
Dobby voulait seulement mutiler, Maître.
OK, ça suffit, Dobby. Le Maître a donné à Dobby.

639
00:33:52,850 --> 00:33:56,130
Ce hibou sera la pièce maîtresse
de tout le mariage.

640
00:33:57,110 --> 00:33:58,690
Ce sera la journée la plus parfaite.

641
00:33:59,310 --> 00:34:01,590
Que se passe-t-il si la chouette ne joue pas ?

642
00:34:02,090 --> 00:34:03,270
Eh bien, ça fonctionnera.

643
00:34:03,790 --> 00:34:05,010
Ou alors, cela devient discipliné.

644
00:34:05,830 --> 00:34:10,190
Et j'ai une répétition avec le
gestionnaire, alors... Ouais, ouais.

645
00:34:10,909 --> 00:34:12,389
C'est vrai, eh bien, euh...

646
00:34:12,830 --> 00:34:14,870
On dirait que ce sera le plus
merveilleuse journée.

647
00:34:15,830 --> 00:34:17,949
Ouais, ravi de te voir. je te laisse
ça.

648
00:34:18,630 --> 00:34:20,150
Au revoir. Au revoir.

649
00:34:22,230 --> 00:34:23,670
Il ne faut pas couper les cheveux.

650
00:34:23,949 --> 00:34:24,949
Au diable les cheveux.

651
00:34:25,050 --> 00:34:27,130
Elle ne se mariera pas sans ce hibou.

652
00:34:33,670 --> 00:34:34,670
Et voilà.

653
00:34:34,889 --> 00:34:36,030
C'est vrai, c'est lui là.

654
00:34:37,330 --> 00:34:40,830
C'est le pauvre con qui épouse Mme.
Évêque. Christ tout-puissant.

655
00:34:42,179 --> 00:34:43,179
Une chatte flashy.

656
00:34:43,400 --> 00:34:46,900
Exactement ça. Oui, et nous avons des raisons de le faire
je soupçonne qu'il fréquente les massages

657
00:34:46,900 --> 00:34:51,420
salons et utilise occasionnellement votre
travailleuse du sexe occasionnelle. Comment tu sais ça ?

658
00:34:51,600 --> 00:34:52,820
Parce que nous sommes des professionnels.

659
00:34:53,260 --> 00:34:54,260
Comment le savons-nous ?

660
00:34:54,320 --> 00:34:55,400
Quand il y en a eu. Quand il y a
été.

661
00:34:55,679 --> 00:34:59,880
Maintenant écoutez, nous ne pouvons pas simplement supposer.
Il nous faut un peu de preuve. Nous allons

662
00:34:59,880 --> 00:35:02,960
envoyer notre compagnon, Rory Finnegan, pour
le piéger.

663
00:35:03,190 --> 00:35:03,828
D'accord.

664
00:35:03,830 --> 00:35:07,990
Qui est Rory Finnegan ? C'est le site Web
fait. Maintenant tu dois prendre rendez-vous avec

665
00:35:07,990 --> 00:35:09,210
La fiancée de Mme Bishop.

666
00:35:09,490 --> 00:35:14,210
Je m'appelle Jeremy Chandler. je suis le
assistant principal de Rory Finnegan de

667
00:35:14,210 --> 00:35:15,210
Entreprises Finnegan Dubaï.

668
00:35:15,410 --> 00:35:19,210
Mon entreprise cherche à mettre en place un très
grand centre de loisirs là-bas et

669
00:35:19,210 --> 00:35:20,750
aimerait accroître sa visibilité ici dans le
Royaume-Uni.

670
00:35:21,130 --> 00:35:22,130
Dubaï, dites-vous ?

671
00:35:22,230 --> 00:35:25,210
Vous êtes les bienvenus pour consulter notre
site Web, bien sûr, mais nous préférerions

672
00:35:25,210 --> 00:35:30,730
Baldwin en personne pour discuter de la
potentiel de son implication dans ce projet

673
00:35:30,730 --> 00:35:32,490
une nouvelle aventure passionnante.

674
00:35:34,250 --> 00:35:36,810
Ici, nous avons un Wi-Fi haute définition
Caméra IP.

675
00:35:37,130 --> 00:35:38,410
Un son cristallin.

676
00:35:39,910 --> 00:35:43,190
Et la dernière pièce du puzzle, le
clé de la chambre.

677
00:35:59,830 --> 00:36:05,750
Encore une chose, je serai ajouté à la liste

678
00:36:15,680 --> 00:36:19,760
Je vais passer ma journée ce soir,
deux fois sur dix, en flânant

679
00:36:19,760 --> 00:36:22,900
comme je pourrais le faire, mais à la maison pour un shake.
Il y en a deux, il y en a deux, il y en a deux,

680
00:36:23,020 --> 00:36:24,980
il y en a deux, il y en a deux, il y en a deux,

681
00:36:38,620 --> 00:36:40,960
Et s'il existe une meilleure façon de vivre,
Je dois l'avoir.

682
00:36:41,400 --> 00:36:43,920
Parce que je pense toute la journée, mais quand je
bois, je vais bien.

683
00:36:44,160 --> 00:36:45,160
Cela s’éloigne davantage.

684
00:36:45,340 --> 00:36:49,300
Chaque fois que j'essaie de l'attraper sur mes genoux,
Je vais m'effondrer au paradis. Ce n'est pas un

685
00:36:49,300 --> 00:36:53,420
petit pic un jour, mec, tu sens que c'est
toujours sept. Je sais que ça existe, mais je

686
00:36:53,420 --> 00:36:54,420
je ne peux pas arrêter de me mettre en forme.

687
00:36:54,520 --> 00:36:56,860
Encore une chose, je serai ajouté au
liste.

688
00:37:03,360 --> 00:37:06,020
Oh, M. Bolden, je suppose ?

689
00:37:06,720 --> 00:37:07,720
Rory Finnegan.

690
00:37:08,040 --> 00:37:11,460
MBE. Mais je n'aime pas parler de mon
titres.

691
00:37:12,160 --> 00:37:14,680
C'est un plaisir de vous rencontrer. Entrez.

692
00:37:18,720 --> 00:37:21,200
Le ferons-nous ? Ouais.

693
00:37:23,580 --> 00:37:24,580
Salut.

694
00:37:35,220 --> 00:37:37,220
Est-ce que ça ira ?

695
00:37:37,710 --> 00:37:41,210
En tant que conducteur d'escapade, statistiquement seulement
les femmes conduisent plus prudemment que les hommes.

696
00:37:41,510 --> 00:37:42,710
Oh vraiment?

697
00:37:43,030 --> 00:37:45,650
Le sont-ils ? Eh bien, statistiquement.

698
00:38:09,360 --> 00:38:10,360
Eh bien, c'est vous qui l'avez demandé.

699
00:38:47,990 --> 00:38:50,830
Laissez-moi l'ancien, car j'ai regardé un
Vidéo YouTube hier soir et je ne le fais pas

700
00:38:50,830 --> 00:38:52,230
je sais ce que je fais encore. Es-tu
prêt?

701
00:38:55,350 --> 00:38:57,230
Y a-t-il un traitement ?

702
00:38:58,270 --> 00:38:59,590
Ouais. Bon après-midi.

703
00:39:53,009 --> 00:39:54,550
Certains d’entre vous étaient des professionnels.

704
00:39:54,930 --> 00:39:56,390
Qu'est-ce que tu lui as fait ? C'est du repos.

705
00:40:11,500 --> 00:40:17,460
Tu vois, ce qu'on cherche, mon vieux,
est une agence de promotion basée au Royaume-Uni pour

706
00:40:17,460 --> 00:40:19,740
nous avec notre... Oh, je meurs de faim.

707
00:40:20,260 --> 00:40:21,260
Qu'as-tu apporté ?

708
00:40:21,340 --> 00:40:22,640
Bon, eh bien, écoute, je ne sais pas comment tu
goût.

709
00:40:22,900 --> 00:40:27,660
Est-ce que je ? J'ai donc juste une sélection. j'ai
J'ai du jambon, du fromage et du vieux thon fiable

710
00:40:27,660 --> 00:40:28,499
douce voiture.

711
00:40:28,500 --> 00:40:29,740
Putain, je déteste le thon.

712
00:40:30,040 --> 00:40:31,040
Vous ne pouvez pas accepter ça.

713
00:40:31,240 --> 00:40:32,520
Merde, merde, merde.

714
00:40:33,280 --> 00:40:34,280
Où va-t-il ?

715
00:40:34,480 --> 00:40:35,560
Où va-t-il, ce putain d'homme ?

716
00:40:35,820 --> 00:40:36,779
Il est distrait.

717
00:40:36,780 --> 00:40:38,100
Putain, je vais m'en occuper.

718
00:40:41,870 --> 00:40:43,210
Oh, mon pote, mon pote, désolé.

719
00:40:43,470 --> 00:40:45,650
Il y a juste eu un petit moment
malentendu à propos de la pièce.

720
00:40:47,050 --> 00:40:48,050
Oh!

721
00:40:49,350 --> 00:40:51,890
Oh! Oh, maintenant nous parlons !

722
00:40:52,950 --> 00:40:57,370
Un peu trop zélé, mais très efficace.

723
00:41:04,170 --> 00:41:05,270
Bonjour, qui est-ce ?

724
00:41:05,750 --> 00:41:08,650
Je n'entends pas un mot de ce que tu dis.

725
00:41:13,160 --> 00:41:14,160
Putain, oublie ça.

726
00:41:14,420 --> 00:41:16,740
Sur mesure, le mariage ou la chouette l'obtiendra.

727
00:41:19,300 --> 00:41:22,380
Juste pour être clair, nous ne sommes pas réellement
tuer le hibou.

728
00:41:23,320 --> 00:41:25,160
Je vais te tuer avant de tuer la chouette.

729
00:41:26,980 --> 00:41:28,780
Oh, désolé, Andy.

730
00:41:29,240 --> 00:41:30,240
Excusez-vous.

731
00:41:30,580 --> 00:41:33,080
Tu ressembles à un homme qui sait comment
s'amuser.

732
00:41:34,040 --> 00:41:35,340
Vous avez bien compris.

733
00:41:35,720 --> 00:41:37,860
Nous sommes des hommes de moyens. Nous sommes des hommes du
monde.

734
00:41:38,260 --> 00:41:41,240
Que diriez-vous qu'on se retrouve quelques
compagnons ?

735
00:41:42,510 --> 00:41:43,650
Pour le reste de la soirée.

736
00:41:44,390 --> 00:41:48,670
Malheureusement, Rory, ces escaliers sont
derrière moi. Oh.

737
00:41:48,950 --> 00:41:51,770
J'ai rencontré une femme merveilleuse et je suis
se marier.

738
00:41:52,050 --> 00:41:58,990
Ouais, eh bien, ce que l'œil ne voit pas,
le cœur ne peut pas faire son deuil.

739
00:41:59,970 --> 00:42:01,150
Oh non.

740
00:42:01,510 --> 00:42:03,130
Non? Non, non, non, non, non.

741
00:42:03,350 --> 00:42:05,710
Ce qui se passe à Hawley reste à Hawley.

742
00:42:06,010 --> 00:42:07,190
Duffley est un putain de piège.

743
00:42:07,590 --> 00:42:08,229
L'est-elle ?

744
00:42:08,230 --> 00:42:09,530
Oh, ouais, laisse-moi te le dire.

745
00:42:10,870 --> 00:42:12,490
Incroyable dans la chambre.

746
00:42:12,830 --> 00:42:14,850
Oh. Ce qu'elle peut faire avec sa langue.

747
00:42:15,110 --> 00:42:16,890
Oui. Il doit y avoir des lois contre.

748
00:42:19,030 --> 00:42:25,610
Ouais. Donc, à part quelques occasions
branlette avec préservatif, je suis l'homme d'une seule femme.

749
00:42:29,230 --> 00:42:31,310
Au téléphone. Oh, je vois.

750
00:42:36,970 --> 00:42:39,790
Désolé les gars, j'ai tout essayé, mais
il n'y a aucune chance qu'il trompe Mme.

751
00:42:39,930 --> 00:42:41,030
Il est séduit, ce garçon.

752
00:42:41,330 --> 00:42:42,330
Nous avons vu.

753
00:42:42,450 --> 00:42:44,310
Pourquoi souriez-vous tous ? Regardez
son visage.

754
00:42:44,670 --> 00:42:46,270
Regardez son petit visage. Il ne sait pas,
et toi ?

755
00:42:46,630 --> 00:42:47,630
Non.

756
00:42:48,690 --> 00:42:51,070
Excellent travail, mon gars.

757
00:42:52,650 --> 00:42:53,650
Allez,

758
00:42:53,790 --> 00:42:54,790
Ashley.

759
00:42:58,730 --> 00:43:00,250
Vous m'avez trouvé mon lieu.

760
00:43:01,630 --> 00:43:03,870
J'espère que vous passerez la plus belle des journées.

761
00:43:08,979 --> 00:43:10,820
Libérez les maisons.

762
00:43:12,960 --> 00:43:19,880
Avez-vous déjà

763
00:43:19,880 --> 00:43:21,180
volé ? Viens voler ?

764
00:43:22,260 --> 00:43:24,240
Les gens sont ma compagnie aérienne.

765
00:43:42,160 --> 00:43:44,920
chapitre introduit en 1982 un

766
00:43:44,920 --> 00:43:51,520
un éminent magnat des relations publiques a démissionné aujourd'hui

767
00:43:51,520 --> 00:43:56,100
après avoir fait une série de propos dénigrants
remarques sur les clients de l'un des

768
00:43:56,100 --> 00:44:02,920
plus gros clients plus tôt dans la journée, un privé
la conversation a été publiée et a fait un

769
00:44:02,920 --> 00:44:04,300
série de commentaires choquants

770
00:44:36,520 --> 00:44:40,080
où elle a grandi et elle dit que nous pourrions
même rencontrer un lutin si nous avons de la chance.

771
00:44:40,260 --> 00:44:43,520
Oh ouais, nous en verrons probablement
des lutins mais ils le seront probablement

772
00:44:43,520 --> 00:44:44,198
leurs chaussures.

773
00:44:44,200 --> 00:44:45,400
Bricoler leurs petites bottes.

774
00:44:45,620 --> 00:44:46,620
Oh, c'est une blague ?

775
00:44:47,160 --> 00:44:50,600
Quoi qu'il en soit, je t'aime mec et je ne meurs pas ou
n'importe quoi.

776
00:44:53,380 --> 00:44:54,720
C'est un putain de briseur de coeur.

777
00:44:57,340 --> 00:45:02,000
Vous pensez alors ?

778
00:45:02,440 --> 00:45:03,880
Je pense que vous avez fait du bon travail.

779
00:45:05,520 --> 00:45:08,800
Je crains que ton père ne le fasse pas
approuvez vos choix de carrière.

780
00:45:09,060 --> 00:45:11,140
Oh, baise-le. Mon père est un connard.

781
00:45:11,640 --> 00:45:14,060
Tu as beaucoup plus de points communs avec lui
que vous ne le savez.

782
00:45:16,140 --> 00:45:17,140
Dieu, Dieu.

783
00:45:20,400 --> 00:45:21,400
Putain.

784
00:45:24,580 --> 00:45:25,580
Juste, désolé.

785
00:45:26,420 --> 00:45:28,000
Attendez une minute. Être de retour.

786
00:45:37,200 --> 00:45:38,420
Pas moi, gouverneur.

787
00:45:39,040 --> 00:45:40,760
David, qu'est-ce que tu fous, mec ?

788
00:45:41,880 --> 00:45:43,240
Maintenant, le nom est Alfred.

789
00:45:44,020 --> 00:45:45,300
Alfred Barnard.

790
00:45:51,380 --> 00:45:53,120
Comment allez-vous vous le permettre ?

791
00:45:53,500 --> 00:45:57,860
C’est là un plan très astucieux, qui
implique que je parte pendant quatre jours pour

792
00:45:57,860 --> 00:45:59,960
Düsseldorf. Vous êtes ici pour le
Un bukkake ?

793
00:46:00,360 --> 00:46:02,600
Oui je suis. Quel est le pire qui pourrait
arriver?

794
00:46:03,100 --> 00:46:04,100
Non, non, non !

795
00:46:05,290 --> 00:46:06,290
Vous n'avez pas pris l'assurance ?

796
00:46:06,590 --> 00:46:07,590
Non.

797
00:46:08,930 --> 00:46:11,150
Tu voulais réserver ton putain de putain
le temps.

798
00:46:19,290 --> 00:46:20,290
Doigter encore du poisson.

